Our Solar System
Sông Nile, bán đảo Sinai và Biển Đỏ giữa ban ngày nhìn từ độ cao 700 km, dưới viền xanh mỏng của khí quyển và màu đen của không gian

Bay từ Trái Đất ra tới ánh sáng cổ xưa nhất của vũ trụ

Một chuyến bay 3D liền mạch, từ độ cao 8 km trên một thành phố, qua Sao Thổ, tinh vân Orion và Dải Ngân Hà, tới rìa của những gì còn nhìn thấy được. Chuyến bay mất khoảng hai phút.

Bắt đầu chuyến bay

Chuyến bay đầu tiên của bạn miễn phí, ngay trên trình duyệt, không cần cài đặt gì.

Sông Nile và bán đảo Sinai từ độ cao 700 km, do trình xem dựng từ ảnh Landsat của NASA.

Cả chuyến bay trên một đường thẳng

Kéo dọc theo đường này. Mỗi vạch nhỏ xa gấp mười lần vạch trước.

  1. Toàn bộ Trái Đất dưới ánh nắng, châu Âu và châu Phi dưới lớp mây trắng

    Trái Đất

    độ cao 21.000 km

    Chỉ vài giây là phố xá biến mất và cả hành tinh lọt vào khung hình, với ánh nắng đúng như lúc này, dưới bản đồ mây của NASA.

    Bay từ đây
  2. Trái Đất như một quả cầu nhỏ giữa các vì sao

    Mặt Trăng

    cách 384.400 km

    Quỹ đạo Mặt Trăng lướt qua và Trái Đất giờ chỉ còn là một viên bi xanh nhỏ. Mặt Trăng nằm đúng chỗ thật của nó vào ngày bạn bay, đặt theo lý thuyết Mặt Trăng của Meeus.

    Bay từ đây
  3. Vành đai Sao Thổ và một vầng khuyết mỏng của hành tinh ngay gần, Mặt Trời là một ngôi sao sáng phía xa

    Sao Thổ

    cách Mặt Trời 1.432 triệu km

    Sao Hỏa, Sao Mộc, Sao Thổ, Sao Thiên Vương và Sao Hải Vương lần lượt lướt qua, hành tinh nào cũng là một vầng khuyết mỏng vì bạn đang nhìn ngược về phía Mặt Trời. Kích thước của chúng là thật, và chúng được dời lên đường bay để bạn gặp đủ cả.

    Bay từ đây
  4. Mặt Trời như một chấm sáng duy nhất trên nền trời đen

    Mặt Trời, một ngôi sao

    cách 9,7 giờ ánh sáng

    Ánh sáng Mặt Trời tới Sao Hải Vương sau 4 giờ 11 phút, và tới đây thì mọi hành tinh đã khuất. Mặt Trời là ngôi sao sáng nhất trên bầu trời tối, và gần như mọi thứ phía sau bạn chỉ là không gian trống.

    Bay từ đây
  5. Một đám mây chấm trắng thưa dần ra ngoài từ tâm sáng

    Đám mây Oort

    tới 1,6 năm ánh sáng

    Một lớp vỏ gồm các thiên thể băng mà chưa ai từng nhìn thấy. Đám mây ở đây được vẽ theo các mô hình về nơi những sao chổi của nó hẳn phải ở, Mặt Trời nằm giữa, và chuyến bay nói rõ cho bạn biết điều đó.

    Bay từ đây
  6. Mặt Trời và đám mây Oort thu lại thành một vệt nhỏ giữa những ngôi sao rải rác

    Những ngôi sao gần nhất

    4,24 năm ánh sáng

    Đó là khoảng cách tới Proxima Centauri, ngôi sao gần nhất sau Mặt Trời. Các ngôi sao ở đây nằm đúng chỗ của chúng trong không gian, 39.856 ngôi sao ở khoảng cách ghi trong danh mục của cơ sở dữ liệu HYG.

    Bay từ đây
  7. Cận cảnh tinh vân Orion, khí hồng và cam sáng lên từ bên trong

    Tinh vân Orion

    1.350 năm ánh sáng

    Các ngôi sao đang hình thành ở đây. Toàn bộ bức ảnh Hubble của ESA được dựng thành một vật thể 3D nhiều lớp để bạn bay ngang qua. Tinh vân ở đúng khoảng cách thật, được dời ngang lên đường bay, và chiều sâu của nó được vẽ thêm vượt quá phần đã đo được.

    Bay từ đây
  8. Các Cột trụ Sáng tạo trong tinh vân Đại Bàng, những cột bụi trên nền khí xanh lam và xanh lục

    Tinh vân Đại Bàng

    5.680 năm ánh sáng

    Các Cột trụ Sáng tạo, dựng theo cùng cách từ ảnh của ESA và đặt theo cùng cách ở đúng khoảng cách thật.

    Bay từ đây
  9. Dải Ngân Hà nhìn từ bên ngoài, một thiên hà xoắn ốc có thanh với lõi vàng và các nhánh xanh lam

    Dải Ngân Hà

    rộng 100.000 năm ánh sáng

    Chưa ai chụp được thiên hà của chúng ta từ bên ngoài, nên đây là một mô hình dựng từ cấu trúc đã đo được: thanh trung tâm, các nhánh xoắn ốc, những đám mây đang sinh sao và bụi. Mặt Trời cách tâm khoảng 26.000 năm ánh sáng.

    Bay từ đây
  10. Thiên hà Andromeda nhỏ và nghiêng, Dải Ngân Hà nhìn từ cạnh bên ở phía dưới, giữa những thiên hà mờ nhạt

    Andromeda

    2,5 triệu năm ánh sáng

    Thiên hà xoắn ốc lớn gần nhất, một trong 44.228 thiên hà có trong danh mục, mỗi thiên hà ở đúng vị trí với kiểu, kích thước và độ nghiêng riêng. Qua khỏi Dải Ngân Hà, bạn có thể nhấp vào thiên hà bất kỳ để bay tới đó.

    Bay từ đây
  11. Hàng trăm nghìn thiên hà như những chấm sáng, tụ thành sợi và cụm

    Mạng lưới vũ trụ

    xa tới 2,7 tỷ năm ánh sáng

    Các thiên hà tụ lại thành sợi và cụm, giữa chúng là những khoảng trống. Sloan Digital Sky Survey đã đo 584.449 thiên hà trên 17,5% bầu trời. Ngoài tầm với của cuộc khảo sát, mạng lưới tiếp tục bằng mô phỏng của riêng chúng tôi gồm 1.497.972 thiên hà, khớp với cách các thiên hà tụ cụm trong khảo sát, và chuyến bay cho bạn biết chỗ phần này nối sang phần kia.

    Bay từ đây
  12. Bức xạ phông vi sóng vũ trụ, lốm đốm cam và xanh lam

    Ánh sáng cổ xưa nhất

    13,8 tỷ năm tuổi

    Bức xạ phông vi sóng, theo bản đồ của vệ tinh Planck thuộc ESA: ánh sáng được giải phóng khoảng 380.000 năm sau Vụ Nổ Lớn, và không có ánh sáng nào cũ hơn tới được chúng ta. Nơi nó xuất phát giờ cách ta khoảng 45 tỷ năm ánh sáng. Máy quay đi xuyên qua nó để bạn thấy được trọn vẹn, điều ngoài đời thật không ai làm được.

    Bay từ đây

Tất cả chỉ là một cú máy

Máy quay bắt đầu trên thành phố và cứ thế lùi ra xa. Bạn có thể tạm dừng, kéo dọc thanh để quay lại, và rời đi bất cứ lúc nào để trở về chỗ cũ.

Mọi thứ cách bao xa

Thiên thểKhoảng cáchÁnh sáng đi mất
Mặt Trăng384.400 km1,3 giây
Mặt Trời149,6 triệu km (1 AU)8 phút 19 giây
Sao Thổ1.432 triệu km (9,6 AU)1 giờ 20 phút
Sao Hải Vương4.515 triệu km (30,2 AU)4 giờ 11 phút
Sao Diêm Vương5.906 triệu km (39,5 AU)5 giờ 28 phút
Đám mây Oort, rìa ngoàitới 100.000 AUtới 1,6 năm
Proxima Centauri4,24 năm ánh sáng4,24 năm
Tinh vân Orionkhoảng 1.350 năm ánh sángkhoảng 1.350 năm
Tinh vân Đại Bàngkhoảng 5.680 năm ánh sángkhoảng 5.680 năm
Tâm Dải Ngân Hàkhoảng 26.000 năm ánh sángkhoảng 26.000 năm
Thiên hà Andromedakhoảng 2,5 triệu năm ánh sángkhoảng 2,5 triệu năm
Bức xạ phông vi sóng vũ trụkhoảng 45 tỷ năm ánh sángkhoảng 13,8 tỷ năm

Với các hành tinh và đám mây Oort, khoảng cách tính từ Mặt Trời; với phần còn lại, tính từ Trái Đất. Số liệu của các hành tinh là khoảng cách trung bình. Ánh sáng của bức xạ phông vi sóng đã đi suốt 13,8 tỷ năm trong lúc không gian giãn nở, vì thế nơi nó xuất phát giờ ở xa hơn nhiều.

Đâu là thật, đâu là dàn dựng

Đo đạc
Phố xá quanh nhà bạn, Trái Đất, Mặt Trăng và Mặt Trời. Các ngôi sao ở khoảng cách ghi trong danh mục. Mọi thiên hà trong danh mục và trong khảo sát ở đúng vị trí đã đo.
Dàn dựng
Các hành tinh được xếp lên đường đi của máy quay. Orion và Đại Bàng được dời lên đó, ở đúng khoảng cách thật.
Mô phỏng
Mạng lưới ngoài phạm vi các cuộc khảo sát: 1.497.972 thiên hà từ mô phỏng N-body của riêng chúng tôi, trong một hộp rộng 3,3 tỷ năm ánh sáng, lặp lại. Dải Ngân Hà nhìn từ bên ngoài là một mô hình.
Vẽ
Đám mây Oort. Những thiên hà chưa có ảnh, vẽ thành đĩa theo kiểu, kích thước và độ nghiêng riêng, tô màu theo kiểu. Bụi và đá. Chiều sâu bên trong các tinh vân vượt quá phần đã đo.

Câu hỏi

Tôi có thể khám phá vũ trụ 3D miễn phí không?

Có, một lần. Chuyến bay đầu tiên của bạn miễn phí, và trình xem chạy trên trình duyệt của điện thoại, máy tính bảng hay máy tính, không cần tải gì về và không cần tạo tài khoản. Bay lại, bao nhiêu lần tùy thích, thuộc bản đầy đủ.

Có thể bay ra xa tới đâu?

Tới bức xạ phông vi sóng vũ trụ, ánh sáng cổ xưa nhất từng có, giờ cách ta khoảng 45 tỷ năm ánh sáng. Trên đường đi, bạn bay qua các hành tinh, hai tinh vân, Dải Ngân Hà và bản đồ thiên hà.

Chuyến bay có bắt đầu từ nhà tôi được không?

Được. Hãy đặt vị trí của bạn trong chế độ Thiên văn, vốn miễn phí, và chuyến bay sẽ bắt đầu ở độ cao 8 km ngay phía trên. Nếu chưa đặt, chuyến bay bắt đầu trên London.

Đây có phải vũ trụ thật không?

Phần lớn là dữ liệu đo đạc, một số phần được dàn dựng để bạn gặp được, còn những phần không ai quan sát được thì được mô phỏng hoặc vẽ. Danh sách ở trên cho biết phần nào là phần nào.

Nguồn

  1. Ảnh Trái Đất: Landsat WELD, từ NASA GIBS
  2. Planetary Fact Sheet (hệ mét), NASA NSSDCA
  3. Moon Fact Sheet, NASA NSSDCA
  4. Measuring the Universe: the IAU and astronomical units, Hiệp hội Thiên văn Quốc tế
  5. Tốc độ ánh sáng trong chân không, giá trị CODATA, NIST
  6. Oort Cloud: Facts, NASA Science
  7. Sun: Facts, NASA Science (Proxima Centauri)
  8. Cơ sở dữ liệu sao HYG (các sao lân cận)
  9. The distance to the Orion Nebula, Menten et al. 2007
  10. Ảnh tinh vân Orion: NASA, ESA, M. Robberto (STScI/ESA) và Hubble Space Telescope Orion Treasury Project Team
  11. Kinematics in Young Star Clusters and Associations with Gaia DR2, Kuhn et al. 2019
  12. Ảnh Các Cột trụ Sáng tạo: NASA, ESA/Hubble và Hubble Heritage Team
  13. The Milky Way Galaxy, Imagine the Universe, NASA Goddard
  14. Messier 31 (thiên hà Andromeda), NASA Hubble
  15. HyperLEDA, một trong các danh mục thiên hà đằng sau chuyến bay
  16. Merging groups and clusters of galaxies from the SDSS data, Tempel et al. 2017
  17. Planck and the cosmic microwave background, ESA
  18. Planck 2018 results VI: cosmological parameters
  19. Dữ liệu đường phố: những người đóng góp cho OpenStreetMap
  20. Earth at Night (Black Marble), NASA
  21. Toàn bộ ghi công dữ liệu và hình ảnh